Sairish Hussain’s riveting debut novel is an emotional tale of a family reeling from unexplainable loss and the circumstances affecting them.